Skip to main content
NextBoundNextBound

Mentions légales

Version 1.0 · Date d'effet : 5 mars 2025

Politique de confidentialité

Anthony Leonard EI (« Swift Forge Studio ») édite l'application mobile NextBound. Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à être transparents sur la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles. La présente Politique de confidentialité s'applique à tous les utilisateurs de NextBound dans le monde, y compris les résidents de l'Union européenne (RGPD), de Californie (CCPA) et d'autres juridictions.

2. Données que nous collectons

2.1 Compte — Lorsque vous vous connectez, nous recevons selon la méthode choisie : Apple Sign-In : nom et adresse e-mail (ou relais Apple). Google Sign-In : nom, e-mail et photo de profil. E-mail / mot de passe : e-mail et mot de passe chiffré. 2.2 Voyages — Nous stockons les simulations de voyage, plans d'escale, bundles achetés et préférences que vous créez dans l'application, afin de les synchroniser entre vos appareils et fournir le service. 2.3 Achats et abonnements — Nous enregistrons les voyages, plans, bundles ou abonnements (Premium / Premium+) achetés. Les paiements sont traités exclusivement par Apple (App Store) ; nous n'avons jamais accès à vos données bancaires. 2.4 Contenu généré par l'IA — NextBound utilise l'API OpenAI pour générer des suggestions et itinéraires. Des invites et contexte peuvent être envoyés aux serveurs d'OpenAI. Nous n'envoyons pas d'informations permettant de vous identifier à OpenAI au-delà du strict nécessaire à votre demande. 2.5 Données techniques et analyses — Informations de base sur l'appareil (modèle, version OS), analyses d'usage et rapports de plantage via Supabase et outils associés, pour la stabilité et les performances.

3. Utilisation de vos données

Vos données servent uniquement à : authentifier votre compte ; synchroniser voyages, plans et achats ; générer du contenu via OpenAI ; traiter et suivre achats et abonnements ; analyser les performances et corriger les anomalies ; fournir l'assistance. Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers.

4. Prestataires (sous-traitants)

Nous faisons appel à : Supabase Inc. (base de données, authentification, stockage) ; OpenAI, L.L.C. (génération de contenu voyage / escales) ; Apple Inc. (distribution App Store, Apple Sign-In, paiements) ; Google LLC (Google Sign-In). Chaque prestataire applique sa propre politique de confidentialité.

Transferts internationaux

Lorsque des données sont transférées hors de votre pays ou de l'EEE, nous mettons en œuvre les garanties requises par la loi applicable (par ex. Clauses Contractuelles Types). Les données peuvent être traitées aux États-Unis, à Singapour, dans l'UE ou ailleurs selon nos prestataires. Écrivez à support@swiftforgestudio.com pour plus d'informations.

5. Conservation et suppression

Les données sont conservées tant que votre compte est actif. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données associées à tout moment. Nous traitons les demandes de suppression dans un délai de 30 jours.

6. Vos droits

6.1 RGPD (résidents UE) — Droit d'accès, de rectification, d'effacement (« droit à l'oubli »), d'opposition ou de limitation, et à la portabilité. Pour exercer ces droits : support@swiftforgestudio.com. 6.2 CCPA (Californie) — Droit de savoir quelles données sont collectées, de demander la suppression et de vous opposer à la « vente » de données ; nous ne vendons pas vos données personnelles.

7. Sécurité des données

Mesures de sécurité courantes : stockage chiffré (Supabase), transmission HTTPS, contrôles d'accès. Aucun mode de transmission sur Internet n'est toutefois totalement infaillible. support@swiftforgestudio.com

Enfants, mises à jour et contact

NextBound ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données, contactez-nous pour suppression. Nous pouvons mettre à jour cette politique ; les changements importants sont notifiés dans l'app ou par e-mail. La poursuite de l'utilisation vaut acceptation. Anthony Leonard EI – Swift Forge Studio, 39 rue Alexandre Bickart, 77500 Chelles, France. E-mail : support@swiftforgestudio.com

Conditions d'utilisation (CGU)

1. Objet — Les présentes Conditions d'utilisation régissent l'accès et l'utilisation de l'application mobile NextBound (« l'Application »). NextBound permet de simuler, planifier et organiser des voyages et escales, avec des fonctions gratuites et payantes. 2. Acceptation — En téléchargeant, accédant ou utilisant l'Application, vous acceptez sans réserve les présentes conditions. Sinon, vous ne devez pas l'utiliser. 3. Accès — L'Application est disponible sur appareils iOS compatibles. Certaines fonctions nécessitent un compte (Apple Sign-In, Google Sign-In ou e-mail / mot de passe). Des fonctions payantes peuvent faire l'objet d'achats ponctuels ou d'abonnement. 4. Compte — Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants. Toute activité sous votre compte est réputée effectuée par vous. Informez-nous sans délai de toute utilisation non autorisée. 5. Services — NextBound propose simulation de voyage, planification d'escale, suggestions générées par l'IA (OpenAI), achats unitaires et bundles, ainsi que les abonnements Premium et Premium+. Les contenus peuvent évoluer ; aucune fonction n'est garantie sans limite.

8. Propriété intellectuelle

Les contenus et fonctionnalités de l'Application — données de voyage, résultats d'IA visibles dans l'app, design, éléments graphiques, logos et code — sont protégés et demeurent la propriété exclusive d'Anthony Leonard EI / Swift Forge Studio. Nul transfert de droits n'est consenti aux utilisateurs.

  • Toute reproduction, représentation, modification ou adaptation non autorisée de l'Application ou de ses contenus est interdite.
  • Toute exploitation commerciale non autorisée des contenus ou sorties de l'Application est interdite.

7. Achats et abonnements

L'Application permet l'achat de trajets individuels, de plans d'escale, de bundles, d'un abonnement Premium (mensuel ou annuel) ou Premium+ (avec fonctions élargies). Paiements exclusivement via l'App Store Apple. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 24 h avant la fin de la période en cours dans les Réglages du compte Apple ID.

6. Contenu généré par l'IA

NextBound utilise l'IA (OpenAI) pour suggestions et itinéraires. Ces contenus sont fournis à titre informatif et de planification ; ils ne constituent pas un conseil professionnel voyage, juridique ou de sûreté. Vérifiez auprès des sources officielles les informations critiques.

9. Responsabilité

L'Application est fournie « en l'état ». Nous ne saurions être tenus pour : interruptions dues à Apple, OpenAI, Supabase ou réseaux ; erreurs dans le contenu généré ; pertes de données liées à votre appareil ou à une suppression de compte ; décisions de voyage fondées uniquement sur l'application.

10. Données personnelles

Les traitements sont décrits dans la Politique de confidentialité disponible dans l'Application et sur https://swiftforgestudio.com/privacy

11. Modifications, droit applicable et contact

Nous pouvons modifier les présentes conditions ; votre utilisation continuée après changement vaut acceptation. Droit français. Litiges : tribunaux français compétents, sans préjudice des règles impératives en faveur des consommateurs. Anthony Leonard EI – Swift Forge Studio, 39 rue Alexandre Bickart, 77500 Chelles, France. Site : https://swiftforgestudio.com. E-mail : support@swiftforgestudio.com

Conditions générales de vente (CGV)

1. Objet et acceptation

1.1 Objet — Les présentes CGV régissent les achats et abonnements souscrits dans l'application mobile NextBound. 1.2 Acceptation — Tout achat ou abonnement via l'App Store implique lecture et acceptation sans réserve des présentes CGV.

2. Identification du vendeur

  • Nom : Anthony Leonard EI (nom commercial Swift Forge Studio)
  • Forme : Entrepreneur individuel (EI)
  • Siège : 39 rue Alexandre Bickart, 77500 Chelles, France
  • SIRET : 99511675300014
  • TVA : non applicable – art. 293 B du CGI.
  • Directeur de la publication : Anthony Leonard

Contact: support@swiftforgestudio.com · swiftforgestudio.com

3. Produits et tarifs

3.1 Produits — NextBound permet notamment : achat de voyages unitaires ; de plans d'escale à l'unité ; bundles par ville ; abonnement Premium (accès mensuel à la plateforme) ; abonnement Premium+ (avec fonctions élargies).

3.2 Tarifs

Prix affichés sur l'App Store dans la devise locale. Taxes applicables incluses lorsque la loi l'impose. L'éditeur peut faire évoluer les prix sous réserve d'un préavis raisonnable aux abonnés.

Livraison numérique

Les contenus numériques achetés sont délivrés dès confirmation du paiement par Apple, généralement de façon immédiate.

4. Paiement et renouvellement

4.1 Paiement — Encaissement exclusivement via Apple ; l'éditeur ne reçoit pas vos coordonnées bancaires.

4.2 Renouvellement — Les abonnements Premium et Premium+ se renouvellent automatiquement sauf résiliation au plus tard 24 h avant la fin de la période en cours depuis les Réglages du compte Apple ID.

Évolution des prix et des CGV

L'éditeur peut mettre à jour les CGV et les tarifs conformément aux règles de l'App Store et au droit applicable ; un préavis raisonnable peut être communiqué pour les changements tarifaires des abonnements.

5. Rétractation et remboursements

5.1 Conformément aux règles européennes sur les contenus numériques, l'accès aux contenus achetés est demandé dès paiement ; l'utilisateur renonce ainsi au droit de rétractation dès lors que la livraison a débuté.

5.2 Les demandes de remboursement doivent être adressées au support Apple. L'éditeur ne peut pas rembourser directement une transaction traitée par l'App Store. Lien utile : https://reportaproblem.apple.com

6. Responsabilité et disponibilité

Effort continu de mise à disposition, sans garantie d'accessibilité ininterrompue. L'éditeur n'est pas responsable notamment des pannes de l'App Store ou d'Internet, de la maintenance, ni des erreurs dans le contenu généré par l'IA.

7. Propriété intellectuelle

L'application et tous ses composants demeurent la propriété exclusive d'Anthony Leonard EI / Swift Forge Studio ; toute reproduction non autorisée est interdite.

8. Règlement des litiges

8.1 Les CGV sont régies par le droit français.

8.2 Médiation de la consommation

Litige persistant après contact au support ? Vous pouvez saisir le médiateur de la consommation : CM2C – https://www.cm2c.net/

8.3 Attribution de juridiction : tribunaux français compétents, sans préjudice des droits pour les consommateurs.

9. Confidentialité

Traitement des données régi par notre Politique de confidentialité : https://swiftforgestudio.com/privacy