Skip to main content
Dreamy TalesDreamy Tales

Mentions légales

Dernière mise à jour : 17 mars 2026

Politique de confidentialité

Swift Forge ("Anthony Leonard EI") édite l'application mobile Dreamy Tales. Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à être transparents sur les données que nous collectons.

1. Informations que nous collectons

Nous collectons les informations suivantes pour fournir et améliorer nos services : informations de compte (Apple ID) pour le traitement des paiements et la restauration des achats ; données de personnalisation que vous fournissez optionnellement (nom de l'enfant, âge, thèmes préférés) lors de la création d'histoires ; historique des achats et utilisation des crédits via RevenueCat ; données techniques (informations sur l'appareil, rapports de plantage) pour la stabilité de l'application.

2. Base légale du traitement (RGPD)

Nous traitons vos données personnelles sur les bases légales suivantes : (a) Exécution de contrat : traitement nécessaire à la fourniture du service (ex. Apple ID pour les achats, historique pour la restauration). (b) Consentement : lorsque vous fournissez volontairement des données de personnalisation (nom, âge, thèmes) pour la création d'histoires. (c) Intérêt légitime : données techniques et rapports de plantage pour assurer la stabilité et améliorer nos services. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour les données traitées sur cette base.

3. Services tiers

Nous utilisons des services tiers de confiance : RevenueCat pour la gestion des abonnements et achats ; Apple Inc. pour le traitement des paiements ; OpenAI pour le contenu des histoires générées par l'IA ; Google Text-to-Speech pour la narration audio ; Leonardo.ai pour les illustrations ; Supabase pour le stockage des données. Chaque fournisseur traite les données selon sa propre politique de confidentialité.

4. Transferts hors de l'Union européenne

Certains de nos prestataires (OpenAI, Leonardo.ai, Google, RevenueCat, Apple) sont situés aux États-Unis ou dans d'autres pays hors de l'Espace économique européen. Lors de transferts vers ces prestataires, nous mettons en œuvre des garanties appropriées : Clauses Contractuelles Types (CCT) approuvées par la Commission européenne, et le cas échéant des mesures complémentaires. Vos prompts d'histoires et données de personnalisation peuvent être envoyés à OpenAI et Leonardo.ai pour la génération de contenu. Vous pouvez nous contacter pour plus de détails sur les garanties en place.

5. Durée de conservation

Nous conservons vos données uniquement le temps nécessaire : Données d'achat et de compte : durée du compte plus 3 ans après la dernière activité (obligations légales et comptables). Données de personnalisation (prompts) : supprimées après génération ou sous 30 jours. Données techniques et rapports de plantage : jusqu'à 24 mois. Vous pouvez demander la suppression de vos données à tout moment.

6. Sécurité des données et vos droits

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité pour protéger vos données. Conformément au RGPD, vous disposez des droits : d'accès, de rectification, de suppression ; de limitation ou d'opposition au traitement ; à la portabilité ; de saisir la CNIL (France) ou votre autorité de contrôle. Ces droits peuvent être exercés à tout moment.

7. Contact protection des données

Pour toute question relative à la protection de vos données personnelles, pour exercer vos droits ou contacter notre responsable : support@swiftforgestudio.com

8. Contact général

Pour toute demande concernant vos données ou la confidentialité : support@swiftforgestudio.com

Conditions d'utilisation

En utilisant l'application Dreamy Tales, vous acceptez ces conditions et la licence standard Apple (EULA).

Licence et restrictions

Nous vous accordons une licence personnelle et non exclusive. Vous ne pouvez pas :

  • Décompiler ou effectuer de l'ingénierie inverse de notre application.
  • Utiliser notre contenu (histoires, illustrations, audio) à des fins commerciales.

Abonnements et facturation

Les achats et packs de crédits sont traités exclusivement par Apple Inc. via l'App Store. Les conditions de renouvellement et d'annulation sont régies par les politiques de l'App Store. Vous pouvez restaurer vos achats via votre Apple ID.

Système de crédits

Dreamy Tales utilise un système de crédits pour débloquer les histoires premium. Les crédits sont consommés lors de la création ou de l'accès à certains contenus. Les packs de crédits et abonnements ne sont pas remboursables, sauf disposition contraire des politiques Apple.

Contenu généré par l'IA

Les histoires et illustrations de Dreamy Tales sont générées par l'intelligence artificielle. Bien que nous nous efforcions d'assurer qualité et pertinence pour l'âge, le contenu généré par l'IA peut occasionnellement contenir des éléments inattendus. Nous encourageons les parents et tuteurs à consulter le contenu avec leurs enfants. Nous ne garantissons pas que tout le contenu convienne à chaque enfant.

Limitation de responsabilité

Swift Forge fournit l'application "telle quelle". Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects résultant de l'utilisation de nos services, y compris le contenu généré par l'IA.

Nous contacter

Pour le support : support@swiftforgestudio.com

Conditions Générales de Vente (CGV)

1. Objet et champ d'application

Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après "CGV") définissent les conditions applicables à l'achat de crédits, abonnements et contenus premium proposés par l'application mobile Dreamy Tales (ci-après "l'Application").

En effectuant un achat, l'utilisateur reconnaît avoir lu et accepté les présentes conditions. L'achat via l'App Store d'Apple implique une acceptation sans réserve.

2. Identification du vendeur

  • Nom de l'entreprise : Anthony Leonard EI (exerçant sous le nom commercial Swift Forge)
  • Forme juridique : Entrepreneur Individuel (EI)
  • Siège social : 39 rue alexandre bickart 77500 Chelles, France
  • Numéro SIRET : 99511675300014
  • TVA : Non applicable, art. 293 B du CGI.
  • Directeur de la publication : Anthony Leonard

Contact: support@swiftforgestudio.com · swiftforgestudio.com

3. Services et tarifs

Dreamy Tales propose des histoires gratuites et des contenus premium accessibles via un système de crédits. Les crédits peuvent être achetés en packs ponctuels ou via des abonnements. Les fonctionnalités premium incluent les histoires générées par l'IA, la narration audio et l'accès hors ligne.

Tarification

Les prix des packs de crédits et abonnements sont affichés sur l'App Store dans la devise locale de l'utilisateur. Les prix sont indiqués "Net de Taxe" (TVA non applicable). L'éditeur se réserve le droit de modifier les tarifs, avec un préavis d'au moins un mois pour les abonnements.

4. Livraison

Le contenu numérique (crédits, abonnements, histoires) est livré immédiatement après confirmation du paiement. L'accès est accordé dans les secondes suivant l'achat. En cas de retard technique, l'utilisateur peut contacter le support.

5. Paiement et renouvellement

Le traitement des paiements est assuré exclusivement par Apple Inc. via l'App Store. L'éditeur n'a jamais accès à vos coordonnées bancaires.

L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf s'il est résilié au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. La gestion et la résiliation se font via les Réglages du compte Apple ID. Les achats peuvent être restaurés sur d'autres appareils avec le même Apple ID.

5bis. Modification des CGV

L'éditeur se réserve le droit de modifier les présentes CGV à tout moment. Pour les utilisateurs existants, toute modification substantielle sera communiquée avec un préavis d'au moins 30 jours (par e-mail ou notification in-app). Les utilisateurs n'acceptant pas les nouvelles conditions pourront résilier leur abonnement avant la date d'entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation du service après cette date vaut acceptation des CGV modifiées.

6. Rétractation et remboursements

Conformément à la réglementation européenne sur les contenus numériques (Art. L221-28 du Code de la consommation), l'utilisateur demande l'accès immédiat au service lors de son achat. Par conséquent, l'utilisateur renonce expressément à son droit de rétractation dès le début de l'exécution du service.

Toute demande de remboursement doit être traitée via le Support Apple. L'éditeur ne peut pas procéder directement aux remboursements. Les packs de crédits et les crédits consommés ne sont pas remboursables.

7. Responsabilité et disponibilité

L'éditeur s'efforce d'assurer la disponibilité du service mais n'est pas responsable des pannes de l'App Store, des défaillances d'internet ou de la maintenance. Le contenu est fourni à des fins de divertissement sans garantie de résultats spécifiques.

8. Propriété intellectuelle

L'Application et son contenu (histoires, illustrations, audio, design, code) restent la propriété exclusive de Anthony Leonard EI. Toute reproduction non autorisée est interdite.

9. Résolution des litiges

Les présentes CGV sont régies par le Droit Français.

Médiation de la consommation

En cas de litige non résolu par le support client, l'utilisateur peut s'adresser gratuitement au médiateur suivant : CM2C (https://www.cm2c.net/)

Tout litige sera porté devant les tribunaux français, bien que les consommateurs puissent également utiliser les tribunaux de leur pays de résidence.

10. Confidentialité

Le traitement des données est régi par notre Politique de Confidentialité disponible sur cette page.